Vision comes face to face with his assailant while investigating whether Tommy Shepherd is his son.