Cal works with Maggie as she fights to save the Crossing, while a careless mistake may cost someone their life.