When South America’s beef becomes highly prized and sought after, the four boys fight to keep it in local hands.