With her quest for vengeance hanging in the balance, Kiara strikes an uneasy deal with a rival. Groff's scheme to get rich goes sideways in Dubrovnik.