Kyle's chase sparks fallout as Joe uncovers a wider plot.