While John's middling errand ultimately proves eventful, Hal makes waves in Rushville – which only inspires him to dig deeper.