Captain Carter's mission to save Steve Rogers sets her on a collision course with new enemies.